6

13 APPs Imprescindíveis Para Quem Muda para os EUA

13 APPs Imprescindíveis

No Brasil eu já tinha o hábito de usar aplicativos em muitas situações: operações bancárias, registro de corridas, lista de tarefas a realizar, além das redes sociais, é claro.

Mas depois de mudar para os EUA, o uso de alguns APPs foi para um outro nível, e alguns se tornaram imprescindíveis!

Incrível como as coisas podem ser melhoradas se as ferramentas corretas forem usadas nas situações adequadas!

São muitas as opções, e a escolha varia muito em função dos gostos e necessidades de cada um.

Mas para que você não tenha que começar uma pesquisa do zero, vou mostrar uma lista dos # APPs que eu mais gosto.

A cada item, indiquei logo no início a CATEGORIA do app.
Assim, se não for algo do seu interesse, você já poderá pular para o próximo. 

Ah, e são todos gratuitos!

# 1 – Categoria CLIMA: Weather


Nome: Weather

* Avaliação AppStore: N/A

Idiomas: português, inglês e mais 32

Lojas: fornecido com o iPhone (há similares no Google Play para Android)

Weather App

Minha Opinião:

Eu morei muitos anos em Fortaleza, e acabei me acostumando ao clima sempre quente.

Na prática, não precisava verificar qualquer previsão do tempo antes de sair de casa. O máximo que poderia acontecer seria chover, e para lidar com isso, eu levava guarda-chuvas no carro. 🙂

Aqui é totalmente diferente. Claro que varia muito de estado para estado, já que os Estados Unidos são um país de dimensões continentais. Mas de modo geral, as estações do ano são bem definidas, e as temperaturas podem variar muito durante um mesmo dia.

Um aplicativo como o “Weather” (Clima) é muito útil porque na véspera já olhamos qual a previsão de temperatura (hora a hora), chances de chuva, umidade do ar, além dos horários do nascer e pôr do sol, ventos e visibilidade.

Quando vamos viajar também usamos, porque ele nos dá uma previsão de temperaturas e condições do tempo (nublado / ensolarado / chuvoso) para os 9 dias seguintes.

Quando queremos uma análise mais detalhada, acessamos o The Weather Channel que inclui, condições das estradas, vídeos de acontecimentos climáticos, mapas, acompanhamento de furacões, níveis de pólen (para controle de alergias), marés etc.

# 2 – Categoria MEDIDAS: Converter+


* Nome: Converter Plus

* Avaliação AppStore: 4.7 de 5.0

Idiomas: inglês

Lojas: AppStore (iOS) / (há similares no Google Play para Android)

Cálculo no Converter

Minha Opinião:

Algumas situações em que senti muita necessidade de converter unidades aqui nos EUA foram:

=> Montando móveis: “2 pés (2″) são equivalentes a quantos centímetros?”

=> Como corredora de 5K (quilômetros), precisava saber o equivalente desta distância em milhas para conversar com outros corredores à respeito, ou para checar as placas nas trilhas dos parques.

=> E a temperatura: você ouve que “amanhã vai fazer 70ºF”… Humm, OK, isto é frio? É quente?

Conversão Fahrenheit para Celsius

Conversões oferecidas:

  • Área: acre, ha, m², yd², ft², cm², entre outros.
  • Comprimento / Distância: m, cm, ft, ft-in, mm, yard etc
  • Temperatura: ºC, ºF e outras unidades
  • Tempo: dia, dia-hora-min, hora, hora-min-seg, minuto, segundo…
  • Velocidade: km/h, mile/h, e outros
  • Volume: l,ml, US gal, US fl oz,…
  • Massa: kg, g, lb, lb-oz, entre outros.
  • Cálculo de Gorjetas (“Tip”): valor, percentual, por pessoa etc
  • Cálculo de Hipoteca (“Mortgage”): preço, sinal, percentual, empréstimo, taxa…
  • Moedas (este eu não uso, não posso garantir que as taxas de câmbio utilizadas sejam atualizadas…)

Essa ferramenta me ajuda muito no dia-a-dia. Recomendo.

Você vai ver como é útil!

# 3 – Categoria COMPRAS: Amazon


Nome: Amazon

Avaliação AppStore: 2.7 de 5.0

Idiomas: inglês, português e mais 6

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Tela

Minha Opinião:

Como eu já disse em outros Posts, sou totalmente fã deste app! Na verdade, fiquei muito surpresa ao ver uma avaliação tão baixa na AppsStore, porque pra mim é 5.0.

Usamos a Amazon com tanta facilidade hoje em dia que não precisaria sair de casa para comprar os materiais escolares dos nossos filhos, móveis e eletrodomésticos, ou utensílios de cozinha.

São ágeis, confiáveis, oferecem diversas ofertas de preços e ainda entregam em casa.

Na nossa família, quando precisamos comprar alguma coisa, como por exemplo um Produto Eletronico, a primeira ideia que vem em mente é procurar na Amazon.

# 4 – Categoria IDIOMAS: Google Tradutor, Linguee


Nome: Google Translate

Avaliação AppStore: 4.2 de 5.0

Idiomas: inglês, português e mais 58

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Google Translate

Minha Opinião:

Eu brinco dizendo que o Google Tradutor passou a ser meu “melhor amigo” aqui nos EUA.

Ele tem suas limitações? Claro!

Mas MEU inglês tem mais limitações que ele… Então, em situações em que estou em uma loja e não sei como dizer determinada palavra, é a ele que recorro.

Há também momentos em que fico com dúvida na pronúncia… e ele me ajuda! rsrs

Outro recurso interessante é o uso da câmera do celular para tradução de textos. Legal para situações em que não estamos podendo digitar e fica mais fácil tirar uma foto.

No geral, uso muito este app. Mas sempre com um olhar crítico. Se desconfiar de determinada tradução, faço uma segunda consulta em outra ferramenta.

E por falar nisso…

Descobri esta outro dia e estou gostando muito.

Nome: Linguee

Avaliação AppStore: 4.9 de 5.0

Idiomas: inglês, português e mais 9

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Minha Opinião:

Por também dar para usar offline, é bastante útil naquelas situações que eu mencionei ali em cima, em que não sinto muita segurança na tradução do Google Tradutor.

Mas um recurso que achei muito interessante é que enquanto estou usando um outro aplicativo em inglês, e surge uma palavra duvidosa, posso selecioná-la e consultar automaticamente a definição no Linguee.

Detalhe: além do significado (com exemplos de uso), ele me dá a pronúncia em Inglês americano e britânico.

 

Exemplo: Recebi um email e, vamos dizer que tenha ficado em dúvida sobre o que quer dizer a palavra “haunted”.

 

Email para tradução Linguee

 

Basta selecionar a palavra, clicar em “Share”, e escolher o ícone do Linguee.

Isto fará com que seja exibida uma página com o significado e usos da palavra escolhida.

 

E, clicando sobre apalavra “haunted”, é exibido o botão para ouvir a pronúncia em inglês americano ou britânico.

Linguee

Achei fantástico! Super fácil e eficiente.

=> DICA EXTRA: Eu não me canso de sugerir o Grammarly, a ferramenta de revisão e correção que sempre uso quando estou escrevendo artigos, emails, e posts em inglês. Aqui em casa todos usam, para o trabalho ou para a escola.
Se quiser saber mais à respeito, clique AQUI. É totalmente de graça e muito completa.

# 5 – Categoria CAFÉ: Starbucks


Nome: Starbucks

Avaliação AppStore: 4.8 de 5.0

Idiomas: inglês e francês

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Starbucks

Minha Opinião:

Como fã inveterada de café, um dos meus lugares preferidos para bater um bom papo ou simplesmente saborear um capuccino, é o Starbucks! 🙂

Baixando o aplicativo e fazendo o pedido através dele, quando chego na loja, não preciso pegar a fila do caixa. Posso ir direto para a área de recebimento dos pedidos.

Ano passado, cheguei numa loja na Pensilvânia e fui direto pegar meu café. Tinha um senhor já esperando pelo pedido dele. Quando viu que eu já estava de saída e ele ainda lá, fez um carinha imensa de interrogação…

Eu, é claro, expliquei como tinha feito e ele garantiu que iria passar a usar o app dalí para frente.

Outra vantagem é que você acumula “estrelas” à cada compra, que podem ser usadas para adquirir outros produtos.

Além disso, você fica sabendo de promoções como “Half price Frapuccinos from 3pm to 5pm”.

Uma situação que passamos bastante, é na estrada. Quando sentimos aquela necessidade de repor a cafeína, consultamos no aplicativo qual o Starbucks mais próximo, e ele nos mostra a rota certa, a distância e o tempo.

Eu adoro!

# 6 – Categoria IMÓVEIS: Trulia, Zillow


Os 2 apps são ótimas opções para quem está buscando um imóvel para alugar, comprar ou vender. Ambos oferecem fotos, descrições, endereços, escolas na área, mapas e preços.

Algumas características específicas poderão tornar um ou outro o seu preferido. Eu, pessoalmente, uso os dois, um completando o outro em termos de ofertas e informações.

Nome: Trulia Real Estate

Avaliação AppStore:  4.7 de 5.0

Idiomas: inglês

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Trulia

Minha Opinião:

Ultimamente passaram a oferecer também quartos para aluguel.

Uma característica que pode ser muito valiosa em algumas áreas pesquisadas, é acesso aos crimes ocorridos naquela vizinhança. Eles informam a quantidade de crimes, o tipo (roubo, assalto, fraude, vandalismo…), e a data.

Bacana também é a disponibilização de estatísticas por área, indicando a idade média das pessoas, estado civil, ano médio da construção, entre outros.

Gosto muito desta ferramenta. É de fácil utilização e bem flexível em função da definição dos filtros para as buscas: faixa de preço, quantidade de quartos e banheiros, e muitos outros.

Vale investigar um pouco e testar.

**

Nome: Zillow Real Estate & Rentals

Avaliação AppStore:  4.7 de 5.0

Idiomas: inglês

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Zillow

Minha Opinião:

Foi através deste app que encontramos a casa em que moramos. Talvez por isso, eu goste muito dele.

A apresentação é muito agradável, leve e organizado.

Acho sensacional a facilidade de navegar e procurar um imóvel! Assim como no Trulia, é possível consultar uma lista das propriedades, vendo fotos e uma rápida descrição. Ao clicar na imagem, você tem acesso a mais detalhes.

Ou, num mapa, você desenha uma linha limitando a área de interesse, e os imóveis disponíveis serão exibidos como pontos coloridos. Daí é só clicar em cima do pontinho desejado e ver os detalhes.

Filtros também são disponibilizados. Assim, você define o que está procurando, e o Zillow lhe mostra apenas os resultados que atendem suas necessidades.

Abaixo do imóvel escolhido, são mostradas mais 3 opções similares para você explorar.

# 7 – Categoria OBJETOS (compra / venda): OfferUp, Marketplace


OfferUp e MarketPlace

Nome: OfferUp

Avaliação AppStore:  4.8 de 5.0

Idiomas: inglês

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

***

Nome: Facebook (Marketplace é incluído ao Facebook)

Avaliação AppStore: 3.0 de 5.0

Idiomas: inglês, português e mais 27

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Minha Opinião:

Como falei no Post sobre como mobiliar a casa nova, estes 2 Apps são excelentes opções para comprar objetos diversos, novos ou usados. Do balcão da cozinha ao quadriciclo, da prancha de surf ao espelho do banheiro, tem todo tipo de produtos, em condições e preços para todos os gostos.

Todos os 2 são práticos, simples e a ideia é excelente: alguém anuncia, postando foto, descrição e preço pedido; e quem se interessar pode fazer uma oferta. A negociação acontece livremente entre as partes, sem intromissão de ninguém.

Nós usamos os 2, pois as ofertas se complementam. E já conseguimos fazer compras incríveis com ambos.

Outros apps igualmente importantes…

Além dos listados acima, há uma série de aplicativos muito úteis para a vida diária, mas que variam por região ou escolhas pessoais (ex: escolas, seguradoras), por isso não adianta eu nomear alguns deles.

Mas como eu os considero muito importantes, vou listá-los aqui e você (se assim desejar) poderá pesquisar quais são as opções que se aplicam à sua realidade.

# 8 – Categoria VIZINHANÇA: Nextdoor


Nome: Nextdoor

Avaliação AppStore: 4.1 de 5.0

Idiomas: inglês e mais 3

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Nextdoor

Minha Opinião:

Muito bom para saber o que está acontecendo na vizinhança. Desde situações de risco (pessoas esquisitas nas redondezas e assaltos) até recomendações de babás e outros prestadores de serviços, passando pela venda – e muitas vezes – doação de itens.

Eventos, bazares e festividades também são divulgados através do Nextdoor.

É muito útil e prático de utilizar.

# 9 – Categoria DESASTRES NATURAIS: Ready Georgia


Nome: Ready Georgia

Avaliação AppStore: 1.3 de 5.0

Idiomas: inglês

Lojas: AppStore (iOS) e Google Play (Android)

Ready Georgia

Minha Opinião:

Usei-o enquanto estávamos nos Preparando para o Furacão Irma e achei as informações muito úteis.

Ele oferece orientações completas sobre como se preparar e reagir no caso de diversos desastres naturais que acontecem aqui nos Estados Unidos.

Ele também envia ALERTAS na ocorrência de alguma situação de emergência.

Se você não mora na Geórgia, sugiro procurar um aplicativo semelhante, que atenda a sua região. Principalmente para quem não é acostumado a enfrentar estas forças da natureza, como nós brasileiros, é uma ferramenta que pode fazer toda a diferença para preservar vidas.

# 10 – Categoria BANCOS


Botão Banco

Acredito que todos os bancos, assim como no Brasil, ofereçam um aplicativo para as operações de pagamento, depósito de cheques, transferências, empréstimos.

Consulte seu banco e usufrua de todos os benefícios.

# 11 – Categoria UTILIDADES PÚBLICAS


Botão Utility

Fornecedores de água, gás, energia oferecem soluções não só para pagamento das contas, mas também para acompanhar o consumo.

Inclusive, alguns também sugerem medidas de economia.

Algo que se tem que ficar alerta é com a variação do consumo, de acordo com a época do ano.

Se o clima está esquentando, com a proximidade do verão, por exemplo, pode-se ajustar o termostato do boiler para uma temperatura mais fria. Alguns pequenos ajustes como este fazem uma diferença perceptível no consumo, e nos gráficos disponibilizados pelas companhias dos chamados “utilities”.

Verifique com as empresas contratadas, a disponibilidade de apps, ou websites, com estas informações.

# 12 – Categoria ESCOLAS


Botão Escola

Como mencionei neste POST, nós utilizamos aplicativos que ajudam – e muito – a vida e o acompanhamento escolar.

São apps que dão acesso à alunos, professores e pais/responsáveis, às notas, frequência, horário diário, conteúdo de aulas, tarefas de casa e classe.

Verifique com a escola de seu filho(a) quais soluções eles adotam, e faça o download o quanto antes, pois facilitam muito o dia-a-dia.

# 13 – Categoria SEGUROS DE CARRO


Seguro Carro

Nossa seguradora disponibiliza um app muito completo, com recursos preciosos:

* assistência na estrada

* assistência ao carro (comunicação de acidentes)

* lista de postos de gasolina na minha localidade (com preços e endereços)

Lembre-se que aqui nos Estados Unidos, como disse no Post sobre como adolescentes podem tirar carteira de motorista, é obrigatória a contratação de seguro para dirigir um carro.

Escolha um que lhe ofereça bom preço e atendimento. Considero um app deste tipo essencial hoje em dia.

=> EXTRA: Este não é imprescindível, mas é muito bacana! O The Home Depot oferece um app que permite localizar o corredor / estante exatos onde você encontrará o material que está procurando, na loja específica que você vai visitar. Disponível tanto na AppStore quanto na Google Play.


Opções Apps

Com estas indicações você estará bem assistido, mas se você gosta de investigar, vá em frente! Há uma infinidade de aplicativos interessantes.

Faça como eu: teste, se gostar adote; se não, desinstale logo. Não deixe acumular um monte de apps desnecessários no seu celular! 😉

Espero que ao final, você monte uma bela seleção que lhe ajude a facilitar a vida.

Se você tiver alguma sugestão, fique à vontade para compartilhar no espaço para os comentários.  Vou adorar saber mais.

Vamos continuar nosso papo!

Abraços,

Assinatura Eliane

 

 

 

Eliane Lima

6 Comments

  1. This is a good list and I can definitely see how these apps can be useful when coming into the USA from another country like Brazil.

    As someone who has been in the US for my whole life, I often find myself using these apps, especially ones like Amazon, Google Translate, OfferUp/Marketplace, and definitely the weather app!

    I think Amazon is the most convenient way of purchasing specific needs and wants, Google Translate often helps me to understand certain articles online that are not in English, and the weather app helps me prepare for any future events.

    My question is, out of all of these apps you listed, which do you feel are the most convenient that you often find yourself coming back to daily?

    • Hey, Arie!
      The Weather app is unquestionably the one I use daily. It’s not always 100% accurate but it’s close enough and it helps me a lot.

      But each one of the apps I listed (Amazon, Google Translate, OfferUp/Marketplace, Linguee, Converter+, Starbucks, Trulia/Zillow, Nextdoor, Ready Georgia) have been of great help for me and my family. I truly believe we’ll continue to use them even after we’re completely adjusted here for a simple reason: they’re incredibly useful!

      And that’s why I wanted to share this info with anyone interested in improving their lives in a simple way.

      IN PORTUGUESE:
      Oi, Arie!
      O app Weather é, sem dúvida, o que eu uso diariamente. Ele não é sempre 100% correto, mas chega perto o suficiente nas suas previsões, e me ajuda muito.

      Mas cada app que eu listei acima (Amazon, Google Translate, OfferUp/Marketplace, Linguee, Converter+, Starbucks, Trulia/Zillow, Nextdoor, Ready Georgia) tem sido de grande ajuda para mim e minha família. E eu, verdadeiramente, acredito que vamos continuar utilizando-os mesmo depois que estivermos completamente adaptados por aqui, por uma simples razão: são incrivelmente úteis!

      E foi por isso mesmo que eu quis compartilhar estas informações com qualquer pessoa interessada em melhorar sua vida, de uma forma muito simples.

  2. The post is very useful for new American immigrants who may find it quite helpful in a new environment. Relevant apps for Google translate, purchasing used items, locating essential services nearby like shopping malls, being aware of the weather/climate and utility monitoring is very beneficial for foreigners. The post is informative.

    • Hi, Alani.
      Thanks for your comment.

      Some apps that may be taken for granted by Americans because they’re just used to them, are actually a big hit for people from other countries.
      One example is Amazon. Most Brazilians – for instance – are not used to using this app. So when they see how quick, easy and reliable it is, they are astonished! And like us, they want to use it whenever they have a need of buying anything.

      In my opinion, these apps are tiny pieces of the huge, complex reality of our day-to-day lives but they can bring tons of benefits to anyone’s life.

      IN PORTUGUESE:
      Olá, Alani.
      Obrigada por seu comentário.

      Alguns aplicativos que podem não ser tão valorizados pelos americanos por já estarem muito acostumados com eles, são na verdade um grande sucesso para pessoas de outros países.

      Um exemplo é o Amazon. A maioria dos brasileiros, por exemplo, não são acostumados a utilizar este app. Então, quando eles veem como é rápido, fácil e confiável utilizá-lo, eles ficam surpresos. E como nós, eles passam a querer utilizá-lo sempre que haja a necessidade de comprar qualquer coisa.

      Na minha opinião, estes apps são pedaços pequenininhos na imensa e complexa realidade de nossas vidas diárias, mas eles pode trazer toneladas de benefícios para a vida de qualquer pessoa.

  3. You mentioned that the United States is a country of continental dimensions. The veracity of this was understood in your detailed analysis of the information that is accessed through ‘the weather channel’. You have aptly brought out the need for the converter app to get by in day to day activities. I was impressed by the neighborhood category app.

    Overall a nice and informative website for making living in the US great for someone who is used to lot of opposite criteria of measurement, language, climate etc.

    • Yes, these apps really make our lives much easier and the overall adjustment to a new country less stressful.

      The other day we had to inform the insurance company that our son was a new driver to our car. All we had to do was to access our Insurance company app and click a few buttons.

      Really easy and fast! 😀

      Thanks for your comment.

      EM PORTUGUÊS:
      Sim, estes apps realmente tornam nossas vidas mais fáceis e tornam a adaptação geral a um novo país bem menos estressante.

      Outro dia nós tivemos que incluir meu filho na lista de motoristas segurados para dirigir nosso carro. Tudo o que tivemos que fazer foi acessar o aplicativo da seguradora e clicar em alguns botões.

      Muito fácil e rápido! 😀

      Obrigada pelo comentário.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *